本書是19世紀法國著名作家司湯達的最為知名的作品。小說主人公於連是小業主的兒子，憑著聰明才智與市長夫人勾搭成奸，事情敗露后被迫進入神學院。后在巴黎給拉莫爾候爵當私人秘書，很快得到候爵的賞識和重用，與此同時，他又與候爵的女兒有了私情。最后在教會的策劃下，市長夫人被逼寫了一封告密信揭發他，使他的飛黃騰達毀於一旦。他在氣憤之下，開槍擊傷了市長夫人，被判死刑，上了斷頭臺。本書由著名翻譯家郝運先生翻譯，譯文流暢忠實。